Κάθε πρωί, η σορός θα μεταφέρεται από το νεκροτομείο ως την έδρα της κυβέρνησης με πομπή στους δρόμους της Πρετόριας, ανακοίνωσε η υπηρεσία Ενημέρωσης της κυβέρνησης.
Οι δρόμοι της συνοικίας έχουν κλείσει για την κυκλοφορία των οχημάτων από την αστυνομία, αναγκάζοντας τους πολίτες να μεταβούν πεζή, κάτι σπάνιο για την πόλη του Γιοχάνεσμπουργκ όπου το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται ακόμα και για την παραμικρή μετακίνηση.
Η έκθεση της σορού του ήρωα του αγώνα κατά του απαρτχάιντ σε λαϊκό προσκύνημα αποτελεί μέρος του δεκαήμερου εθνικού πένθους που έχει κηρυχθεί στη χώρα. Οι πολίτες που επιθυμούν να δουν για τελευταία φορά τον Νέλσον Μαντέλα θα πρέπει να μεταβούν με λεωφορείο και να μην έχουν μαζί τους φωτογραφική μηχανή.
Τη Δευτέρα, την επομένη μιας Κυριακής αφιερωμένης στην προσευχή και την περισυλλογή, θα πραγματοποιηθεί έκτακτη κοινή συνεδρίαση των δύο σωμάτων που κοινοβουλίου στη μνήμη αυτού που οδήγησε τη Νότια Αφρικής στη δημοκρατία.
Την Τρίτη θα τελεστεί επιμνημόσυνη δέηση στο Σοβέτο, στο στάδιο Soccer City, χωρητικότητας 90.000 θέσεων παρουσία ορισμένων ξένων αρχηγών κρατών, ενώ άλλοι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων αναμένεται να παραστούν στην ταφή στο χωριό Κούνου στις 15 Δεκεμβρίου.
Στο χωριό όπου ο Μαντέλα έζησε τα παιδικά του χρόνια, στον αγροτικό νότο της χώρας, οι κάτοικοι ετοιμάζονται με κάθε επισημότητα για την επιστροφή του λατρευτού παιδιού τους που θα ταφεί στη γη των προγόνων του.
Ο Αβραμόπουλος θα εκπροσωπήσει την κυβέρνηση στην κηδεία του Μαντέλα
Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Δημήτρης Αβραμόπουλος θα εκπροσωπήσει τον πρωθυπουργό και την ελληνική κυβέρνηση στην κηδεία του πρώην προέδρου της Νοτίου Αφρικής Νέλσον Μαντέλα.Η κηδεία του συμβόλου της Νότιας Αφρικής και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διεξάγεται στις 15 Δεκεμβρίου.
Τρεις πρόεδροι των ΗΠΑ στη Ν. Αφρική για την κηδεία του Μαντέλα
Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και δύο προκάτοχοί του, οι πρόεδροι Τζορτζ Μπους ο νεότερος και Μπιλ Κλίντον, θα ταξιδέψουν στη Νότια Αφρική για να παραβρεθούν στις εκδηλώσεις μνήμης για τον Νέλσον Μαντέλα, τον ιστορικό ηγέτη της Νοτίου Αφρικής ο οποίος πέθανε την Πέμπτη."Ο πρόεδρος Ομπάμα και η πρώτη κυρία θα μεταβούν στη Νότια Αφρική την επόμενη εβδομάδα για να υποβάλουν τα σέβη τους στη μνήμη του Νέλσον Μαντέλα και να συμμετάσχουν στις επιμνημόσυνες εκδηλώσεις. Θα υπάρξει περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με το χρονοδιάγραμμα του ταξιδιού"είπε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζέι Κάρνεϊ.
Ο Ομπάμα και η σύζυγός του Μισέλ, θα ταξιδέψουν μαζί με τον Τζορτζ Μπους και τη σύζυγό του Λόρα με το προεδρικό αεροσκάφος Air Force One στη Νότια Αφρική. "Ο πρόεδρος και η κα Τζορτζ Μπους αποδέχτηκαν με ευγνωμοσύνη την πρόσκληση του πρόεδρου και της κυρίας Ομπάμα να τους συνοδεύσουν στη Νότιο Αφρική με το Air Force One και να παρακολουθήσουν τις τελετές για τον πρόεδρο Νέλσον Μαντέλα την επόμενη εβδομάδα", δήλωσε επίσης ο εκπρόσωπος του Μπους, Φρέντι Φορντ.
Ο Μπιλ Κλίντον, επίσης θα παραστεί στις εκδηλώσεις για τον Μαντέλα όπως ανέφερε ένας εκπρόσωπος του, σημειώνοντας πάντως ότι τα ακριβή σχέδια του ταξιδιού του είναι ακόμα στο στάδιο της επεξεργασίας.
Οι κοινές εμφανίσεις-συναντήσεις μεταξύ των αμερικανικών προέδρων είναι εξαιρετικά σπάνιες. Ο Ομπάμα, ο Κλίντον ο Κάρτερ και ο Τζορτζ Μπους ο νεότερος, ήταν όλοι στο Ντάλας νωρίτερα αυτό το χρόνο για τα εγκαίνια της προεδρικής βιβλιοθήκης του Τζορτζ Μπους του πρεσβύτερου.
Η από κοινού εμφάνιση τριών αμερικανών προέδρων στη Νότια Αφρική προς τιμή του Νέλσον Μαντέλα είναι ένα σημάδι της σημασίας που έδιναν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον εκλιπόντα ως ηγέτη παγκόσμιου βεληνεκούς.
Ο πρόεδρος Ομπάμα , μιλώντας την Πέμπτη το βράδυ λίγο μετά την ανακοίνωση του θανάτου του Μαντέλα, είπε ότι ήταν ένας από τα "αμέτρητα εκατομμύρια που εμπνεύστηκε από τη ζωή του Νέλσον Μαντέλα". Ο Ομπάμα, ο πρώτος μαύρος πρόεδρος στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε επίσης ότι η πρώτη πολιτική δράση στην οποία πήρε μέρος ως νεαρός άνδρας ήταν όταν παρακολούθησε μια εκδήλωση διαμαρτυρίας κατά του απαρτχάιντ.
Αφιερώματα στις ΗΠΑ για τον Νέλσον Μαντέλα
Η κυβέρνηση και ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών, τα Ηνωμένα Έθνη, οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αμερικανικά μέσα ενημέρωσης και προσωπικότητες της τέχνης και των γραμμάτων, με δηλώσεις, αφιερώματα και προσωπικές μαρτυρίες, καταγράφουν τη μοναδικότητα, τη μαχητικότητα, τον ανιδιοτελή αγώνα και την ανθρωπιά του Νέλσον Μαντέλα, του «τελευταίου ήρωα» ενός κόσμου που ακόμη ταλανίζεται από ρατσιστικές και ναζιστικές πρακτικές, φυλετικές διακρίσεις, οικονομικές και στρατιωτικές κατοχές, όπως επισημαίνεται σε αρκετά δημοσιεύματα και μηνύματα.«Όλοι έχουμε ιστορικό χρέος απέναντι στον Νέλσον Μαντέλα» επισημαίνεται χαρακτηριστικά σε κύριο άρθρο της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς». Η σύνταξη της εφημερίδας"Ουάσιγκτον Ποστ"τονίζει ότι ο Ρούσβελτ, ο Στάλιν, ο Τσόρτσιλ, ο Χίτλερ συνέδεσαν τα ονόματά τους στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα με μια «καταστροφική εποχή» της ιστορίας, ενώ ο Μαχάτμα Γκάντι, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και ο Νέλσον Μαντέλα δίδαξαν μια «νέα ηθική» με τη «δύναμη των ιδεών τους».
Μεταξύ άλλων, υπογραμμίζεται το γεγονός ότι άνθρωποι, λαοί και χώρες έχουν επηρεαστεί από τον αγώνα του Μαντέλα για λευτεριά, αξιοπρέπεια, ισότητα και δικαιοσύνη. Ο γενικός γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Γκι-μουν, χαρακτήρισε τον Αφρικανό ηγέτη «γίγαντα της δικαιοσύνης» και «πρότυπο για όλο τον κόσμο», προσθέτοντας ότι αγωνίστηκε για τις αξίες του ΟΗΕ «περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον».
Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, αποκάλυψε ότι ο Μαντέλα τον ενέπνευσε στη δική του πολιτική πορεία, τονίζοντας ότι ήταν «ένας από τους πιο σημαντικούς, θαρραλέους και αληθινά καλούς ανθρώπους».
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, δήλωσε ότι «η ιστορία θα θυμάται τον Νέλσον Μαντέλα ως ένα πρωταθλητή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της ειρήνης και της συμφιλίωσης».
Σε αρκετά τηλεοπτικά αφιερώματα προβάλλεται ιδιαίτερα η πολύχρονη φυλάκιση του Μαντέλα, η θητεία του ως του πρώτου μαύρου προέδρου στη Νότια Αφρική, η απονομή του Νόμπελ Ειρήνης μαζί με το Φρεντερίκ Ντε Κλερκ, ο αγώνας του για την καταπολέμηση του AIDS στην αφρικανική ήπειρο, η ιστορική επίσκεψή του στη Νέα Υόρκη και η ομιλία του στον ΟΗΕ, καθώς και η διαφωνία του με την εισβολή στο Ιράκ το 2003. Κυρίως, όμως, προβάλλονται αποσπάσματα από κείμενα, ομιλίες και συνεντεύξεις του κορυφαίου ηγέτη που σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή.
Πατριάρχης Αλεξανδρείας: Εμβληματικός ηγέτης που έλαμψε ο Μαντέλα
Εμβληματικό ηγέτη, πολιτικό που έλαμψε με τη σοφία του, αλλά και με τη μαρτυρία του αγώνα του για την ισότητα, την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, χαρακτήρισε τον εκλιπόντα Νέλσον Μαντέλα, ο πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, Θεόδωρος.Επισήμανε ότι έχοντας συναντηθεί μαζί του, στα πλαισία της ανάληψης από κοινού δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, αλλά και για την προστασία των απόρων και ορφανών παιδιών, διατηρεί εναργείς αναμνήσεις από τον άνθρωπο που, παρά τις τραυματικές εμπειρίες του παρελθόντος, υποστήριξε τη συμφιλίωση και βοήθησε για τη μετάβαση της Νοτίου Αφρικής από το παρελθόν του απαρτχάιντ προς ένα μέλλον ειρηνικό.
Τόνισε, τέλος, ότι όπου κι αν ταξίδεψε κατά τη διάρκεια της πολύχρονης διακονίας του έγινε κοινωνός της αγάπης και του σεβασμού των απανταχού Αφρικανών προς τον άνθρωπο που αφιέρωσε τη ζωή του στην ασυμβίβαστη διεκδίκηση και πραγμάτωση του ιδεώδους μιας δημοκρατικής και ελεύθερης κοινωνίας.
Σε όλο τον κόσμο χιλιάδες ανώνυμοι άνθρωποι τιμούν τον Νέλσον Μαντέλα
Ανάβοντας κεριά, εναποθέτοντας ένα μπουκέτο με λουλούδια μπροστά σε γιγαντιαία πορτρέτα του Νέλσον Μαντέλα, υψώνοντας νοτιοαφρικανικές σημαίες και ψάλλοντας παραδοσιακά τραγούδια, πολλοί ανώνυμοι άνθρωποι σε όλον τον πλανήτη, από το Πεκίνο μέχρι τη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, απέτισαν φόρο τιμής στον ήρωα του αγώνα κατά του απαρτχάιντ ο οποίος απέδειξε ότι "ένας άνθρωπος μπορεί ν'αλλάξει τον κόσμο".Στα βάθη της Κίνας, στην επαρχία Χιουνάν, πολλοί φοιτητές άφησαν λουλούδια μπροστά σε ένα πορτρέτο του πρώτου μαύρου προέδρου της Νότιας Αφρικής στο πανεπιστήμιο του Χενγκγιάνγκ.
Στις περισσότερες περιπτώσεις ωστόσο οι άνθρωποι συνέρευσαν στις πρεσβείες της Νότιας Αφρικής, όπως στο Πεκίνο, όπου τεράστια μπουκέτα κοσμούσαν τα δύο επιβλητικά, ασπρόμαυρα πορτρέτα του ακάματου αγωνιστή ο οποίος πέθανε το βράδυ της Πέμπτης σε ηλικία 95 ετών.
Στο Λονδίνο, έξω από την πρεσβεία όπου επί χρόνια συγκεντρώνονταν οι αντίπαλοι του καθεστώτος του απαρτχάιντ για να διαμαρτυρηθούν, αυτή τη φορά μια ομάδα Νοτιοαφρικανών τραγουδούσε και χόρευε παραδοσιακά τραγούδια της χώρας. "Ο Μαντέλα απέτρεψε έναν εμφύλιο στη Νότια Αφρική στις αρχές της δεκαετίας του 1990 και πιστεύω ότι το κατάφερε χάρη στην ικανότητά του να συγχωρεί και να ξεχνάει το παρελθόν για το καλό της χώρας. Σήμερα, υπάρχουν πολλοί τομείς όπου μπορούμε να ακολουθήσουμε το παράδειγμά του"σχολίασε ένας από τους χορευτές.
Εκατοντάδες άνθρωποι, ορισμένοι τυλιγμένοι με εσάρπες στα χρώματα της νοτιοαφρικανικής σημαίες, σχημάτιζαν ουρά έξω από την πρεσβεία για να υπογράψουν το βιβλίο των συλλυπητηρίων. Άλλοι άφηναν μηνύματα στο πεζοδρόμιο. "Ευχαριστούμε για τις θυσίες που έκανες για εμάς", έγραψε ένας άγνωστος ενώ ένας άλλος άφησε μια φωτογραφία του Μαντέλα όπου τον χαρακτήριζε "πατέρα της Αφρικής". Στην Πάρλιαμεντ Σκουέρ, όπου υψώνεται το άγαλμα του Μαντέλα, απέναντι από το κοινοβούλιο, ένας ανώνυμος τίμησε με το μήνυμά του τον ηγέτη που "δίδαξε στον πλανήτη ότι ένας άνθρωπος μπορεί ν'αλλάξει τον κόσμο".
"Ο Νέλσον Μαντέλα είναι πιθανότατα ο μοναδικός που μπορεί δικαίως να χαρακτηριστεί θρύλος για όλα όσα έκανε. Πέτυχε να ενώσει μια χώρα που ήταν βαθιά διαιρεμένη", δήλωσε από την πλευρά του ένας κάτοικος του Εδιμβούργου. Ένας άλλος, από το Γιοχάνεσμπουργκ, προσπαθώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά του, μίλησε για το "υπόδειγμα αγάπης και συγχώρεσης"που υπήρξε ο Μαντέλα. "Δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν ισάξιό του, ήταν μοναδικός", πρόσθεσε.
Στο Παρίσι, το υπουργείο Εξωτερικών ανάρτησε ένα τεράστιο πορτρέτο του Μαντέλα, χαμογελαστού, να αποχαιρετάει τον κόσμο με υψωμένο το χέρι. Στην Καμπέρα της Αυστραλίας ανώνυμοι άνθρωποι εναπόθεσαν λουλούδια στο πεζοδρόμιο της νοτιοαφρικανικής πρεσβείας, όπως έγινε και στις Βρυξέλλες. Στη Νέα Ζηλανδία, το Πολεμικό Μουσείο του Όκλαντ "ντύθηκε"τα χρώματα της Νότιας Αφρικής: πράσινο, κόκκινο, μπλε, κίτρινο, μαύρο και άσπρο. Και στις ΗΠΑ, στην Τάιμς Σκουέρ της Νέας Υόρκης, οι γιγαντοοθόνες ανακοίνωναν το θάνατο "ενός πραγματικά μεγάλου ανθρώπου".
Στις 15 Δεκεμβρίου η κηδεία του Νέλσον Μαντέλα
Ο εκλιπών πρώην πρόεδρος Νέλσον Μαντέλα, ο οποίος απεβίωσε χθες βράδυ σε ηλικία 95 ετών, θα κηδευτεί την 15η Δεκεμβρίου στο χωριό του, το Κούνου, στην επαρχία του Ανατολικού Ακρωτηρίου στο νότιο τμήμα της Νότιας Αφρικής, όπως ανακοίνωσε προ ολίγου ο αρχηγός του νοτιοαφρικανικού κράτους Τζέικομπ Ζούμα.Στη διάρκεια της εβδομάδας εθνικού πένθους που έχει κηρυχθεί, πρόκειται να πραγματοποιηθεί τη 10η Δεκεμβρίου μια επιμνημόσυνη δέση σε ανοικτό χώρο, στο στάδιο Soccer City στο Σοβέτο του Γιοχάνεσμπουργκ —όπου είχε γίνει ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου του 2010—, προσέθεσε ο πρόεδρος Ζούμα.
Η σορός του Μαντέλα πρόκειται εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα στο Union Buildings, την έδρα της προεδρίας στην Πρετόρια, από την 11η ως την 13η Δεκεμβρίου.
Βίντεο: Τι λέει ο Έλληνας «άνθρωπος του Μαντέλα»
Γνωρίστηκαν το 1948. Ο Έλληνας Γιώργος Μπίζος είναι ο άνθρωπος που συντρόφευσε τον Νέλσον Μαντέλα στα δύσκολα χρόνια της φυλακής, στο Ρόμπεν Άιλαντ.Ο Γιώργος Μπίζος έφτασε στο Ντέρμπαν τον Οκτώβριο του 1941, πρόσφυγας από την κατεχόμενη Ελλάδα. Επτά χρόνια μετά, γνώρισε τον ανερχόμενο δικηγόρο, τότε, Νέλσον Μαντέλα. Τους ένωσε μια δυνατή φιλία και ο κοινός αγώνας κατά του απαρτχάιντ.
Στη Νότια Αφρική τον αποκαλούν «πνευματικό πατέρα» της χώρας. Είναι ο άνθρωπος που υπερασπίστηκε τον Νέλσον Μαντέλα στη δίκη του κι εκείνος που τον επισκεπτόταν συνεχώς στη φυλακή.
«Θυσίασε την ζωή του, όχι για τον εαυτό του, αλλά για το καλό του λαού της Νοτίου Αφρικής, του λαού της Αφρικής και των λαών του κόσμου», είπε για τον Νέλσον Μαντέλα μιλώντας στην ελληνική υπηρεσία του Euronews.
Από το Κέιπ Τάουν ο νοτιοαφρικανός υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δικηγόρος του Μαντέλα Τζορτζ Μπίζος δήλωσε ότι ο Μαντίμπα δεν επιζητούσε διόλου την προβολή.
Ο Μπίζος ήταν ο δικηγόρος του Μαντέλα στη "Δίκη της Ριβόνια"το 1963 και το 1964 μετά την οποία ο Μαντέλα οδηγήθηκε στη φυλακή. Ήταν στενοί φίλοι. Είχαν γνωριστεί όταν σπούδαζαν νομικά στο Πανεπιστήμιο Γουϊτγουότερσραντ του Γιοχάνεσμπουργκ στα τέλη της δεκαετίας του 1940.
Aναπολεί πώς ο Μαντέλα συνήθιζε να αστειεύεται όταν έλεγε πως θα συναντούσε τους πρώην συντρόφους του στον αγώνα κατά του απαρτχάιντ στον ουρανό. Έλεγε αστειευόμενος ότι, αν υπάρχει ζωή μετά θάνατον, θα το χαρεί γιατί εκεί θα συναντήσει τους παλιούς του συναγωνιστές".
Δείτε το βίντεο:
Ο Μάντλα Μαντέλα για τον παππού του
Ο Μάντλα Μαντέλα, ο μεγαλύτερος από τα εγγόνια του Νέλσον Μαντέλα δήλωσε "ευγνώμων για τη συμπαράσταση του έθνους και της διεθνούς κοινότητας"στο πένθος της οικογένειάς του, ευχαριστώντας σήμερα εκ μέρους της οικογένειας τους Νοτιοαφρικανούς και όλο τον κόσμο για τα μηνύματα υποστήριξή τους.Συλλυπητήρια τηλεγραφήματα φθάνουν στην κατοικία του Μαντέλα από όλες τις γωνιές του πλανήτη, ενώ έξω από το σπίτι έχει συγκεντρωθεί πλήθος κόσμου.
Οι πρόεδροι της Τανζανίας, της Ρουάντας και της Κένυας απέτισαν φόρο τιμής σήμερα στον πρώην πρόεδρο της Νότιας Αφρικής Νέλσον Μαντέλα που πέθανε αργά χθες, αποχαιρετώντας "μια φωνή θάρρους", "έναν ηγέτη που έκανε τεράστιες θυσίες"και κηρύσσοντας για την Τανζανία από σήμερα τριήμερο εθνικό πένθος.
"Ο κόσμος έχασε έναν από τους σημαντικότερους πολίτες του", δήλωσε ο πρόεδρος της Τανζανίας Τζακάγια Κικουέτε χαρακτηρίζοντας τον ήρωα του αγώνα κατά του απαρταχάιντ "μια φωνή θάρρους, πηγή έμπνευσης και ηγέτη που αγαπήθηκε από όλους". Στην ανακοίνωσή της η προεδρία της Τανζανίας "συμπαρίσταται στον πόνο του νοτιοαφρικανικού λαού που θρηνεί την απώλεια ενός ηγέτη χαρισματικού, γενναίου, επαναστάτη, υπομονετικού, ανεκτικού".
Ο κενυάτης πρόεδρος Ουχούρου Κενυάτα, που κατηγορείται από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για τις μετεκλογικές βιαιότητες του 2007-2009 που διαδραματίστηκαν στη χώρα του, δήλωσε ότι "ο Νέλσον Μαντέλα ενσάρκωνε τη δύναμη της ελπίδας και πίστευε στη δύναμη της συγχώρεσης. Πίστευε ακράδαντα ότι η συμφιλίωση είναι επιτακτική ανάγκη και ότι είναι εφικτή. Στην απλότητά του, ο πρόεδρος Μαντέλα έκανε αυτό που ήταν ορθό, τεράστιες θυσίες χωρίς να επιδιώκει τη δόξα για το πρόσωπο του".
Για τον ομόλογό του της Ρουάντας Πολ Καγκάμε, "ο Μαντίμπα θα συνεχίσει να ζει στις καρδιές πολλών ανάμεσά μας".
Ο διεθνής Τύπος πλέκει το εγκώμιο του Μαντέλα
Από το κελί του στο Ρόμπεν Άιλαντ ως την τελευταία του μάχη με το χρόνο, το πρόσωπο του Νέλσον Μαντέλα κοσμεί σήμερα τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων ολόκληρου του κόσμου, με τα ραδιόφωνα και τις τηλεοράσεις να του πλέκουν διαδοχικά το εγκώμιο.Οι αίθουσες σύνταξης περίμεναν από καιρό την ανακοίνωση του θανάτου του πρώτου μαύρου προέδρου της Νότιας Αφρικής και κρατούσαν έτοιμους προς χρήσιν τους φακέλους τους για τη μάχη του εναντίον του απαρτχάιντ.
Στη χώρα του, οι περισσότερες εφημερίδες κυκλοφόρησαν χωρίς χρώμα, σε άσπρο και μαύρο.
"Χάμπα κάλε Μαντίμπα" (Αναπαύσου εν ειρήνη Μαντίμπα): πολλοί τίτλοι τού απευθύνονταν στη γλώσσα του, την κόζα, και τον τιμούσαν χρησιμοποιώντας γι'αυτόν το όνομα που είχε η φυλή του πρώην προέδρου, ο οποίος απεβίωσε χθες το βράδυ σε ηλικία 95 ετών.
Η εφημερίδα "Ντι Μπούργκερ"που κυκλοφορεί στα αφρικάανς, γράφει απλώς "Έφυγε"και η "Σοβέταν""Γκουντμπάι Τάτα" (Αντίο Μπαμπά).
"Ο κόσμος κλαίει"και "η Νότια Αφρική πενθεί", καθώς στερήθηκε έναν "ήρωα της ανθρωπότητας", γράφει η εφημερίδα "The Star", αντανακλώντας το εύρος των διεθνών αντιδράσεων και τον ομόφωνο φόρο τιμής στο νεκρό.
Καθώς υπήρξε το σύμβολο μιας ζωής που θυσιάζεται σ'ένα ιδεώδες δικαιοσύνης και ελευθερίας, το περιοδικό "Νιού Γιόρκερ"επέλεξε ένα πορτρέτο από τα νιάτα του Μαντέλα στο οποίο φέρει ακόμη μουστάκι, ενώ το περιοδικό "Τάιμ"δημοσίευσε μια πιο πρόσφατη φωτογραφία ενός "Μαντίμπα"που έχει γκριζάρει. Όμως και στις δύο φωτογραφίες, η γροθιά του είναι υψωμένη στον ουρανό.
"Η συμφωνία ανάμεσα στο χαρακτήρα και τα γεγονότα έκαναν τον Μαντέλα μια διόλου συνηθισμένη προσωπικότητα", γράφει η βρετανική εφημερίδα "Γκάρντιαν".
Στη Γαλλία, η αθλητική εφημερίδα "Λ'Εκίπ"ανακοίνωσε το θάνατο του Μαντέλα με μια μαύρη λωρίδα στην πρώτη σελίδα της.
"Με πάθος για τα σπορ, τα οποία χρησιμοποίησε ως στοιχείο ενότητας της Νότιας Αφρικής, ο Νέλσον Μαντέλα ήταν ένα παράδειγμα για πολλούς αθλητές ολόκληρου του κόσμου", υπογραμμίζει η εφημερίδα.
Σε συνέντευξή του στη "Λε Παριζιάν", ο οικολόγος Νικολά Ιλό είπε ότι βάπτισε το γιο του Νέλσον "προς τιμήν του Μαντέλα".
Πιθανόν επειδή έκλεισαν νωρίς τις σελίδες τους, η "Φιγκαρό"δεν αφιερώνει παρά δύο σελίδες στο θάνατο του Μαντέλα ενώ στην πρώτη έκδοσή της η "Λιμπερασιόν"δεν τον αναφέρει καθόλου.
Στον ιστότοπο της "Λε Μοντ"δημοσιεύεται μια ασπρόμαυρη φωτογραφία του Μαντέλα με υψωμένη γροθιά και τον τίτλο "Ο Νέλσον Μαντέλα είναι νεκρός".
"Ήρωας της ελευθερίας"ήταν ο τίτλος της ηλεκτρονικής έκδοσης του έγκυρου γερμανικού περιοδικού "Ντερ Σπίγκελ". "Με τον Νέλσον Μαντέλα, ο κόσμος έχασε έναν από τους μεγαλύτερους μαχητές εναντίον της καταπίεσης, έναν από τους πολιτικούς αυτού του αιώνα ο οποίος, εξαιτίας της αντίστασής του κατά του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, πέρασε πολλές δεκάδες χρόνια στη φυλακή".
"Ο Νέλσον Μαντέλα είναι νεκρός (1918-2013)"ήταν ο τίτλος της λαϊκής εφημερίδας "Μπιλντ", ασυνήθιστα λιτός και αυστηρός γι'αυτή την ταμπλόιντ έκδοση.
"Ο πιο ειρηνικός άνθρωπος του κόσμου είναι νεκρός", συνέχιζε η εφημερίδα προσθέτοντας "ο κόσμος πενθεί τον εθνικό ήρωα της Νότιας Αφρικής".
Στην Ισπανία, η "Ελ Παΐς"χαιρέτισε "τον άνδρα που νίκησε το ρατσισμό"και η "Κοριέρε ντέλα Σέρα", στην Ιταλία, "έναν ήρωα που έριξε νοκ-άουτ το απαρτχάιντ".
Η "Ελ Παΐς", η οποία αφιερώνει 13 σελίδες στο θάνατο του Μαντέλα, φιλοξενεί στις στήλες της τον αργεντινο-χιλιανό συγγραφέα Άριελ Ντόρφμαν ο οποίος θυμάται "τον άνθρωπο ο οποίος καλλιεργούσε ένα κήπο στη φυλακή".
"Του άρεσε να φυτεύει και να συλλέγει στη βροχή και στον ήλιο, ξέροντας πως με τον ίδιο τρόπο που ασκούσε έναν ελάχιστο έλεγχο σε ένα μικρό κομμάτι γης, μπορούσε επίσης να ελέγχει την αξιοπρέπειά του, τις αναμνήσεις του και την πίστη στους συντρόφους του".
Ο θάνατος του Μαντέλα τροφοδότησε τους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, από το Twitter ως το Facebook, όπου οι χρήστες εξέφραζαν τη θλίψη τους για το χαμό ενός προτύπου εντιμότητας και πείσματος.
Ο Μαντέλα "είναι μια έμπνευση για το τι μπορεί να επιτευχθεί για να καταπολεμηθεί η καταπίεση", εκτιμά ο Γιουέν Σαν, καθηγητής στη σχολή δημοσιογραφίας του κινεζικού πανεπιστημίου του Χονγκ Κονγκ.
Στη Στοκχόλμη, όπου ο Μαντέλα έλαβε το Νόμπελ Ειρήνης το 1993, ο υπουργός Εξωτερικών Καρλ Μπιλτ έγραψε στο λογαριασμό του στο Twitter: "Ένας γίγαντας της εποχής μας".
Το ίδρυμα Νόμπελ, το οποίο πρόκειται να απονείμει την Τρίτη τα βραβεία για το 2013, ανέβασε ξανά στον ιστότοπό του (www.nobel.org) ένα απόσπασμα από την τελετή απονομής του βραβείου στον Μαντέλα και στον τελευταίο πρόεδρο του απαρτχάιντ, τον Φρέντερικ ντε Κλερκ, στις 10 Δεκεμβρίου 1993 στο Όσλο.
Η μοναδική παραφωνία σ'αυτή το κονσέρτο των εγκωμίων ήταν η φιλελεύθερη σουηδική εφημερίδα "Ντάγκενς Νίετερ", η οποία δημοσίευσε ένα κύριο άρθρο στο οποίο εξέφραζε τη λύπη της για το γεγονός ότι ο Μαντέλα δεν εκφράσθηκε περισσότερο για το θέμα των "βιαιοτήτων"στη Ζιμπάμπουε ανάμεσα στο μαύρο πληθυσμό και λευκούς κτηματίες.